简介： 愉快的假期来到，戴夫（杰森·李 Jason Lee 饰）带着花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、西蒙（马修·格雷·古伯勒 Matthew Gray Gubler 配音）以及鼠姐妹登上豪华游轮，展开快乐自在的旅行。但是艾尔文他们玩的实在太High，在船上惹出不少的乱子，令戴夫颇为光火。顽皮的花栗鼠们玩耍风筝，谁知却令它们和戴夫以及老对头伊恩（David Cross 饰）一起坠入大海，漂流到一座荒岛之上。小家伙们在未知的丛林中展开了求生大冒险，与此同时还结识了美丽的女子佐伊（珍妮·斯蕾特 Jenny Slate 饰）。看似如天堂般的小岛，却隐藏着不为人知的秘密…… 本片荣获2012年美国少年选择奖最受喜爱奖项。
愉快的假期来到，戴夫（杰森·李 Jason Lee 饰）带着花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、西蒙（马修·格雷·古伯勒 Matthew Gray Gubler 配音）以及鼠姐妹登上豪华游轮，展开快乐自在的旅行。但是艾尔文他们玩的实在太High，在船上惹出不少的乱子，令戴夫颇为光火。顽皮的花栗鼠们玩耍风筝，谁知却令它们和戴夫以及老对头伊恩（David Cross 饰）一起坠入大海，漂流到一座荒岛之上。小家伙们在未知的丛林中展开了求生大冒险，与此同时还结识了美丽的女子佐伊（珍妮·斯蕾特 Jenny Slate 饰）。看似如天堂般的小岛，却隐藏着不为人知的秘密…… 本片荣获2012年美国少年选择奖最受喜爱奖项。展开
6.0 烟花动画版/烟花/应该和谁看(港)/升空的焰火/从下面看？还是从侧面看？/Fireworks/ Should We See It from the Side or the Bottom?/Uchiage hanabi/ shita kara miruka? Yoko kara miruka?/
5.0 朝花夕誓：于离别之朝束起约定之花/在离别之朝竖起约定之花/在离别的清晨装点上约定之花/道别的早晨就用约定之花点缀吧(台)/Let Us Adorn the Morning of Farewells with Promised Flowers/Maquia: When the Promised Flower Blooms/
